Results for kardiomiopátia translation from Hungarian to English

kardiomiopátia
cardiomyopathy

dilatatív kardiomiopátia
dilated cardiomyopathy

zívizombetegség (kardiomiopátia);
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)

kardiomiopátia esetei is előfordultak.
cases of cardiomyopathy have been reported.

- a szívizom megbetegedése (kardiomiopátia)
- disease of the heart muscle (cardiomyopathy),

ritkán kardiomiopátia esetei is előfordultak.
rare cases of cardiomyopathy have been reported.

a szívizom megbetegedése (kardiomiopátia), ritka
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), rare

a szívizom betegsége (kardiomiopátia) (ritka).
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), (rare).

aorta- és mitrális billentyűszűkület, obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy

szívizom vastagsága kórosan megnövekedett (obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia) .
mitral stenosis ") or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called " obstructive hypertrophic cardiomyopathy ") .

zívizom-gyulladás (miokarditisz), kóros szívműködés (kardiomiopátia).
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)

ha a kardiomiopátia fellépése gyaníthatóan a betaferon alkalmazásával van összefüggésben, a kezelést fel kell függeszteni.
if this occurs and a relationship to betaferon is suspected, treatment should be discontinued.

pitvar-kamrai billentyű elégtelenség, vagy dilatációs kardiomiopátia következtében kialakuló pangásos szívelégtelenség kezelésére.
for the treatment of congestive heart failure due to atrioventricular valve insufficiency or dilated cardiomyopathy in dogs.

egyéb értágítók alkalmazásához hasonlóan, rendkívüli óvatosság szükséges aorta- vagy mitrális billentyűszűkület, illetve obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia esetén.
as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

amely szívizombetegség (kardiomiopátia) jele lehet, zsibbadás, bizserg érzés vagy gyengeségérzés a végtagokban, az izomszövet leépülése.
a heart muscle disease called cardiomyopathy. numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs, breakdown of muscle tissue.

aorta -és mitrális billentyszkület, obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia egyéb értágítók alkalmazásához hasonlóan, rendkívüli óvatosság szükséges aorta -vagy mitrális billentyszkület, illetve obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia esetén.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

73 a dafiro fokozott elővigyázatossággal alkalmazható − ha hányt vagy hasmenése volt. − ha vízhajtókat szed (a vizelet mennyiségét növelő gyógyszerek). − ha olyan gyógyszereket vagy készítményeket szed, amelyek növelik a vér káliumszintjét (pl. egyes vízhajtók, káliumpótló készítmények vagy káliumtartalmú sópótlók). − ha máj - vagy vesebetegségben szenved. − ha a mellékveséket érintő, „ primer hiperaldoszteronizmusnak ” nevezett betegségben szenved. − ha szívelégtelensége volt. − ha kezelőorvosa elmondása szerint, beszűkültek a szívbillentyűi (aorta vagy mitrális sztenózis), vagy a szívizom vastagsága kórosan megnövekedett (obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia).
70 − if you are taking diuretics (a type of medicine also called “ water tablets” which increases the amount of urine you produce). − if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). − if you have liver or kidney problems. − if you have a condition affecting the renal glands called “ primary hyperaldosteronism”. − if you have had heart failure. − if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “ aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “ obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).