Results for kedvezményesebben translation from Hungarian to English

ami az első aspektust illeti, az fpap a határidős piacokon vásárolt opciókat követően a határidősen vásárolt üzemanyagot később tovább engedményezte a tengerhasznosító szövetkezetek felvásárló központjaként működő cecomer vállalatra, aminek köszönhetően az fpap tagságát alkotó vállalkozások a rendes piaci árnál kedvezményesebben juthatnak a szövetkezetek által felvásárolt üzemanyaghoz.
as regards the first aspect, the acquisition of options on the futures markets by the fpap, which then passed on the forward-bought fuel to the cecomer company, the maritime cooperatives’ central contracting agency, enabled the fpap’s member undertakings to buy fuel acquired by those cooperatives at a price lower than that on the ordinary market.

hangsúlyozni kell azt is, hogy engedélyeznünk kell az egyes tagállamoknak, hogy kedvezményesebbé tegyék bizonyos árucikkek hozzáadottérték-adóját az éghajlatváltozás elleni harc érdekében. környezetbarát, “zöld” termékek vásárlására ösztönözni az embereket – ez éppen az a fajta piaci alapú eszköz, amellyel a legnagyobb előrelépést lehet elérni. a kedvezményes mértékű hozzáadottérték-adók világszerte arra ösztönzik az embereket, hogy energiatakarékos és környezetbarát hűtőszekrényt, fagyasztót és egyéb olyan árukat vásároljanak, amelyekkel sok energiát lehet megtakarítani, és ezen termékek olcsóbbá válása éppen a kevésbé tehetőseket fogja segíteni.
we also need to stress that we have to allow member states to reduce vat on certain items to battle against climate change. providing people with an incentive to ‘buy green’ is exactly the kind of market-based instrument that will reap the greatest benefits. vat reductions across the world are used to encourage people to buy energy-efficient and environmentally-friendly fridges, freezers and other goods that use up large amounts of energy, and cheaper prices for these products will help the less well-off.