Results for kegyetlen translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

kegyetlen

English

barbarous

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

kegyetlen játékok

English

cruel intentions

Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

kegyetlen, kegyetlen szökevény!

English

"cruel, cruel deserter!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

"a világ kegyetlen, emma.

English

"the world is cruel, emma.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

kegyetlen és gonosz kormány”.

English

it's a cruel and evil government'.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Értetlen és kegyetlen rabtartóvá lett.

English

he became a cruel and incomprehensible master.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

mondjunk nemet a kegyetlen privatizációra.

English

no to ferocious privatization.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ki volt ennyire szadista és kegyetlen?

English

who is sadistic and cruel?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

kegyetlen verseny uralkodik a mai világban.

English

developing countries now account for 20% of the world's wealth.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

arcvonásai hosszú, kegyetlen gyötrelemről tanúskodtak.

English

his countenance showed that he had long and cruelly suffered.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

emellett kegyetlen és embertelen büntetésnek tartjuk.

English

we further consider this punishment to be cruel and inhumane.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

kegyetlen, kártékony fajta, joggal pusztítják őket.

English

as for them, they're cruel, destructive beasts, and they deserve to be exterminated."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

arca általában kegyetlen, de egyszersmind ostoba is volt.

English

on the whole, it was a face both terrible and trivial.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód

English

torture and other cruel, inhumane or degrading treatment

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

sokkal finomabb volt, semhogy kegyetlen lehetett volna.

English

he was too refined to be cruel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

veheti védelmébe e kegyetlen fegyvereket, és én nagyon örülök

English

civilised country can defend these cruel weapons, and i am delighted

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

először, a repeszbombák használatának van egy különösen kegyetlen vonása.

English

firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

az európai unió kegyetlen és embertelen büntetésnek tartja a halálbüntetést.

English

the european union considers this punishment cruel and inhuman.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

- ne légy kegyetlen! - ismételték meg a közelebb ülők mindnyájan.

English

"be not cruel!" repeated all who were sitting near.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a kegyetlen látvány a népet egyszersmind döbbenettel és elégedettséggel töltötte el.

English

the barbarity of this spectacle caused the people to be at once satisfied and dismayed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,742,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK