Results for kehitykselle translation from Hungarian to English

historiallisten olosuhteiden lisäksi myös luonnonolosuhteet ovat olleet merkittävät atsalean viljelyn kehitykselle rajatulla maantieteellisellä alueella.
the development of azalea cultivation in the geographical area in question was due not only to historical circumstances but also to natural factors.

hakijan ehdottama väite oli seuraava: "vähentää levottomuutta ja luo tilaa lapsen myönteiselle kehitykselle".
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "provide serenity and room for a beneficial development of the child".

hakijan ehdottama väite oli seuraava: "välttämättömien rasvahappojen jatkuva saanti on tärkeää lasten normaalille kasvulle ja kehitykselle."
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "regular consumption of essential fatty acids is important for proper growth and development of children".

kun katsomme tänä päivänä internet-sivustoja, meidän on valitettavasti todettava, että siellä on hyvin paljon sen tyyppistä aineistoa, joka ei ole hyväksi ihmiskunnalle, ihmisen kehitykselle. ylipäätään kannan erityisesti huolta lapsista ja nuorista, jotka ovat meidän arvokkain pääomamme, meidän tulevaisuutemme arvokkain pääoma. heistä on huolehdittava juuri nyt, ja meidän on toimittava sillä tavalla, että he voisivat saada parhaat mahdolliset tiedot ja taidot ja asenteet, ja internet on heidän kannaltaan yksi keskeinen informaation lähde.
when we view internet sites today, we regrettably have to acknowledge that there is a lot of the sort of material that is of no good to society or human development. i am particularly concerned about children and young people, who are our most valuable asset – our future’s most valuable asset. we need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge and skills and develop healthy attitudes, and the internet is one key source of information for them.