Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az oxigén atomtömege
atomic mass of oxygen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az oxigén koncentrációja.
oxygen concentration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci az oxigén ekvivalenciakoefficiens.
ci is the coefficient of oxygen equivalency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az oxigén (o2) koncentrációja
oxygen (o2) concentrations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az oxigén-interferencia ellenőrzése
oxygen interference check
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
az oxigén mólaránya (o/c)
molar oxygen ratio (o/c)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z az oxigén sztöchiometriai mennyisége = 1
z stoichiometric number of o = 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az oxigén atomtömege = 16 g/mol
molecular weight of o = 16 [g/mol]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kipufogÓgÁz És az oxigÉn ÉrzÉkelŐjÉnek ellenŐrzÉse
exhaust gas and oxygen sensors monitoring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az oxigén az él szervezetek létfontosságú eleme.
oxygen is an essential element for living organisms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az oxigén fogyásának sebessége a 2. kontrollnál.
oxygen-consumption rate, control 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magukat az eszközöket tekintve kevés az újítás.
there is little innovation as far as the instruments themselves are concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az oxidáló gázok és az oxigén közötti ekvivalenciakoefficiensei
coefficients of equivalency between oxidising gases and oxygen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ez az oxigén ezután eljuthat például az izomszövetekbe.
this oxygen can then be supplied to tissues such as muscle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a problémás kokainhasználók részére biztosított szolgáltatásokról európában kevés az információ.
chronic use of cocaine can cause significant health problems, most of which are cardiovascular (atherosclerosis, cardiomyopathy, arrhythmias, myocardial ischemia) and neurological (cerebrovascular accidents and seizures).