Results for kevésbé iskolázottak translation from Hungarian to English

kevésbé
less

még kevésbé
would not be able to understand, much less answer

kevésbé kedvezõ
less favourable

kevésbé tömörek,
_ less firm,

kevésbé tűzveszélyes:
flammable:

kevésbé jelentős faj
minor species

kevésbé időigényes, ha
more economical of time is to (do)

kevésbé veszélyeztető anyagok
low-risk materials

kevésbé valószínű kombinációk.
combinations less likely to occur.

kevésbé szigorú rendeletek;
less stringent regulations;

minél kevésbé, annál kevésbé
the less, the less

— súlyos szegénység súlyos szegénység kevésbé súlyos szegénység
reduce extreme poverty by half

ezek a gyereknek valószínűleg nem lesznek magasan iskolázottak, rossz munkájuk lesz, alacsony lesz a termelékenységük és kis összegű biztosítási hozzájárulásaik lesznek.
the consequences for the future will be poor education, bad jobs, lower productivity and small insurance contributions.

arra mindenképpen rájöttem egyébként a jelentés kapcsán - ami talán nem is meglepő -, hogy polgáraink minél kevésbé iskolázottak, minél alacsonyabb státuszúak, annál kevésbé értik az integrációt, és annál inkább euroszkeptikusak.
in any case, i realised thanks to the report that - perhaps unsurprisingly - the lower the educational level or status of our citizens, the less they understand integration and the more eurosceptical they are.

bizonyosan javult az írni-olvasni tudók és a különböző szinteken iskolázottak aránya, azonban ennek ellentmondanak a munkaerő-piaci eredmények.
literacy and school-attendance rates at the various levels have improved, but the results on the labour market are paradoxical.

e számadat mögött azonban felfedezhetők az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek: a legkevésbé iskolázottak közül kétszer annyian (14%) panaszkodtak rossz egészségügyi állapotukra.
however, within this figure we do see some evidence of health inequalities with twice as many of the least educated group (14%) saying they have bad health.

kevés
few