Results for kifizetődővé translation from Hungarian to English

a munka kifizetődővé tétele
making work pay

a munka kifizetődővé tételének pénzügyi ösztönzői
the financial incentives element of making work pay

a munkaerő-piaci átmenetek kifizetődővé tétele
making transitions pay

a munkavállalás kifizetődővé tételét célzó szakpolitikák továbbra is fontosak.
policies to make work pay remain important.

a munkavÁllalÁs kifizetŐdŐvÉ tÉtele a munka vonzerejÉt nÖvelŐ ÖsztÖnzŐk rÉvÉn
make work pay through incentives to enhance work attractiveness

a befogadó munkaerőpiacok előmozdítása, a foglalkoztatottak szegénységének és a munka kifizetődővé válásának megoldása,
promoting inclusive labour markets, addressing in-work poverty and the need to make work pay,

környezetünk szennyezését meg kell drágítani, míg a széndioxidmentes megoldást célzó törekvéseket kifizetődővé kell tenni.
the price of polluting our environment must be high, and the rewards for opting for carbon dioxide-free solutions must be tempting.

az adó- és juttatási rendszereknek megfelelőbb ösztönzőket kell nyújtaniuk a munkavállalás kifizetődővé tétele érdekében.
tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.

miután a versenytárs belépett egy helyi piacra, gazdaságilag kifizetődővé válik számára saját infrastruktúrájának kiépítése.
once a competitor has entered a local market, it becomes economically viable for that competitor to create its own infrastructure.

jóváhagyták a foglalkoztatási bizottságnak „a munkaerő-piaci átmenetek kifizetődővé tétele” című véleményét.
they approved the opinion of the employment committee entitled "making transitions pay".

a miniszterek jóváhagyták a foglalkoztatási bizottságnak „a munkaerő-piaci átmenetek kifizetődővé tétele” című véleményét (14479/10).
ministers approved an opinion of the employment committee entitled "making transitions pay" (14479/10).

a munkának kifizetődőnek kell lennie - ez legyen az alapelv.
work must be worthwhile - that must be the basic principle.