Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pbb mérlegéből kifutó, nem stratégiai jellegű közfinanszírozási portfólió kamatozó eszközeit (4(vii) b) pont), valamint
the interest-bearing assets of the non-strategic budget finance portfolio which runs off onto pbb's balance sheet (paragraph 4(vii)(b)); and
„állomány”: azonos egészségi állapotú és immunitási státusú, azonos épületben vagy azonos kifutóban nevelkedett, egy állattartási egységet alkotó baromfiállomány;
'flock' shall mean all poultry of the same health and immunity status, reared on the same premises or in the same enclosure and constituting a single zootechnical unit;