Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kirendelt védő
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
védő
protector
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kirendelt tisztviselő
seconded official
védő adag
protective dose
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fejbőrt védő
scalp protection
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
védő bevonat:
protective liner:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kirendelt nemzeti szakértők
1 2 0 1 national experts on secondment
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
1 kirendelt nemzeti szakértőre
1 seconded national expert
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
közös vagy kirendelt személyzet,
shared or seconded personnel,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az alábbiakhoz kirendelt tanácsadók:
advisors assigned to work with:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ebből kirendelt nemzeti szakértő
of which seconded national experts
hivatalból kirendelt védők hivatala.
the public defender’s office.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a hivatalból kirendelt ügyvédek kijelölése
appointment of legal aid lawyers
kirendelt nemzeti szakértők és egyéb alkalmazottak
seconded national experts and other staff
az eu polgári válságkezelési művelethez kirendelt állomány
personnel seconded to an eu civilian crisis management operation
kÖltsÉgmentes, rÖvid tÁvra kirendelt nemzeti szakÉrtŐk
national experts on free short-term secondment
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése
training of junior experts and seconded national experts
ilyen helyzetben a tagállamok visszahívhatják kirendelt határőreiket.
in such situations member states may recall their seconded border guards.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vámigazgatási szervek kialakításának támogatása kirendelt szakértők segítségével,
building up a customs administration through the secondment of experts and,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az eksz-hez kirendelt nemzeti szakértők kiküldetési költségei,
mission expenses of national experts on secondment to the eeas,
fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők (dne) képzése
training of young experts and detached national experts
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
