Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hibakeresési információs fájl elérési útja túl hosszú. adjon meg egy %ld karakternél rövidebb elkérési utat.
the path for the debugging information file is too long. please specify a path that is less than %ld characters.
a hibakereső információs fájl elérési útja lehet, hogy érvénytelen, vagy jelenleg nem érhető el. módosítani szeretné?
the debugging information file path may be invalid or is currently inaccessible. do you wish to change it?