Results for kisfogyasztású translation from Hungarian to English

különös hangsúlyt helyeznek az rf, kevertjel és kisfogyasztású elektromos kialakításokra.
particular emphasis will be put on rf, mixed-signal and low power design.

a zöldadóknak, például a csökkentett hÉa-kulcsoknak a kisfogyasztású gépjárművek és háztartási berendezések iránti kereslet ösztönzése révén szintén lehet hasonló hatása.
green taxes such as reduced vat rates can also have a similar effect, by stimulating demand for low consumption vehicles and domestic appliances.

e vitában kissé elsikkadt az energiahatékonyság kérdése, amely pedig összkibocsátásunk csökkentésének a legegyszerűbb és a legköltséghatékonyabb módja. míg a tanácsi következtetések egy korai tervezetében még az volt olvasható, hogy a tagállamok kötelesek kormányzati épületeik és gépkocsiflottájuk energiafelhasználását 10%-kal csökkenteni, ez a megfogalmazás mára „érdemi előrelépéssé” zsugorodott. pedig ez kicsi, ámde jelentőségteljes gesztus lenne, amely azt illusztrálná, hogy a kormányok példát mutatnak. a környezettudatosabb viselkedést ösztönző adóeszközöket is fel kellene használni. a kibocsátáskereskedelmi rendszer bebizonyította, hogy megállja a helyét, és világviszonylatban a kibocsátáscsökkentés gazdasági ösztönzőrendszerének normájává vált. a zöldadóknak, például a csökkentett hÉa-kulcsoknak a kisfogyasztású gépjárművek és háztartási berendezések iránti kereslet ösztönzése révén szintén lehet hasonló hatása.
somewhat overlooked in this debate is energy efficiency, the simplest and most cost-effective way of reducing our overall emissions. an early draft of the council conclusions committed member states to a 10% reduction in energy use in government buildings and car fleets, yet now reads simply as ‘substantial progress’. it would be a small but significant gesture showing that governments are leading by example. fiscal instruments to stimulate better environmental behaviour should indeed be exploited. ets has proved its worth and been taken up as a global standard for providing economic incentives for emission reductions. green taxes such as reduced vat rates can also have a similar effect, by stimulating demand for low consumption vehicles and domestic appliances.