Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minden eseménynek, mindenfajta kommunikációnak, legyen az telefonhívás, szöveges vagy multimédiás üzenet, internetes kommunikációs vagy szörfözés, vannak költségei, amelyeket a gazdasági szereplők kiszámláznak a fogyasztók felé.
at all events, all kinds of communication, be they telephone calls, text or multimedia messages, internet communication or surfing, incur costs that operators charge to customers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amennyiben az összegek az importáló tagállam által meghatározott megfelelő összegeket túllépik, az importáló tagállam akkor fogadja el azokat, ha a termékek az exportáló ország valutájában lettek kiszámlázva.
when the amounts exceed the corresponding amounts fixed by the importing member state, the latter shall accept them if the products are invoiced in the currency of the exporting member state.