Results for komplementkötési translation from Hungarian to English

komplementkötési próba
complement fixation test

komplementkötési próba:
complement-fixing test:

komplementkötési próba (cft)
complement fixation test (cft)

nemzetközi komplementkötési egység
international complement fixation test unit

komplementkötési próbánként 0,4 eur;
eur 0,4 per complement fixation test;

komplementkötési próbára vizsgálatonként 0,4 eur,
for a complement fixation test eur 0,4 per test;

komplementkötési próbára 0,4 eur/próba;
for a complement fixation test eur 0,4 per test;

komplementkötési próba esetében vizsgálatonként 0,4 eur,
for a complement fixation test eur 0,4 per test;

a komplementkötési próba esetében próbánként 0,4 eur.
for a complement fixation test eur 0,4 per test.

komplementkötési próba takonykórra, 1:10-es hígításban14.
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10(16);

komplementkötési próba tenyészbénaságra, 1:5 arányú hígításban;
a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 5;

a komplementkötési próba csak az állatok egyedi vizsgálatára alkalmazható.
the complement-fixation method is used for tests on individual animals.

a komplementkötési próbánál minden alkalommal el kell végezni a következő ellenőrzéseket:
in carrying out the complement fixation test, the following controls must be made each time:

a komplementkötési próba elvégzésekor, az alábbi ellenőrzéseket kell elvégezni minden egyes esetben:
in carrying out the complement fixation test, the following controls must be made each time:

brucella ovis: a 91/68/egk irányelv d. mellékletében leírt komplementkötési próba
brucella ovis: complement fixation test as described in annex d to directive 91/68/eec

30 ne/ml alatti titert adó szérumagglutinációs próba és a komplementkötési próbában adott negatív eredmény, vagy
a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 iu of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or

brucellával szembeni specifikus ellenanyagok kimutatása (standard agglutinációs teszt, komplementkötési próba, elisa)
brucella specific antibody response (standard agglutination test, complement fixation, elisa)

a 64/432/egk irányelv c. mellékletével összhangban, brucellózis tekintetében végzett komplementkötési próba,
a complement fixation test conducted in accordance with annex c to directive 64/432/eec regarding brucellosis,

a 90/426/egk irányelv d. melléklete ismerteti az afrikai lópestis diagnosztizálására szolgáló komplementkötési próbát.
annex d to directive 90/426/eec describes the complement fixation test to be carried out for the diagnosis of african horse sickness.

pozitív eredmény esetén megerősítésként a 91/68/egk irányelv c. mellékletében leírt módszer szerinti komplementkötési próbát kell végezni.
in the case of a positive result, a complement-fixation test following the method described in annex c to directive 91/68/eec shall be performed for confirmation.