Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aszténiás állapotok, lázas betegségek, ödéma, fájdalom és diszkomfort, a vér emelkedett alkalikus foszfatáz szintje, súlygyarapodás, a hmérséklet-érzékelés zavara többszervi elégtelenség, influenza-szer betegség, fokozott érzékenység hidegre és melegre, mellkasi nyomásérzés, idegesség vagy nyugtalanság, a vér laktát dehidrogenáz szintjének megnövekedése, testsúlycsökkenés szomjúság, elesés, mellkasi szorító érzés, csökkent mozgékonyság, fekély a zsírszövet mennyiségének megnövekedése40 sérülés, mérgezés és beavatkozással kapcsolatos komplikációkgyakori:4. 9 túladagolás
4.9 overdosedysmenorrhoea and uterine bleedingand administration site conditions asthenic conditions, febrile disorders, oedema, pain and discomfort, blood alkaline phosphatase increased, weight increased, body temperature perception disturbed multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.