Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzerválószer: sz
thiomersal cin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li e konzerválószer:
preservative:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 064 ml 0, 63 mlngli e konzerválószer:
auemulsifiers phosphate buffered saline preservative:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezen adatokat a korábbi tiomerzál és konzerválószer- tartalmú twinrix készítménnyel kapták.
these data were generated with the former twinrix formulation containing thiomersal and a preservative.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
tiomerzált (konzerválószer) tartalmaz a készítmény, és ezallergiás reakció kialakulát eredményezheti.
thiomersal (preservative) is present in this product, and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezen adatokat a korábbi, tiomerzál - és konzerválószer- tartalmú ambirix készítménnyel kapták.
these data were generated with the former ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
-egyéb összetevk: benzalkónium-klorid (konzerválószer) , nátrium-klorid,
-the other ingredients are benzalkonium chloride (preservative) , sodium chloride, sodium
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az emadine-ban található konzerválószer (benzalkónium-klorid) szemirritációt okozhat és elfakíthatja a lágy kontaktlencsét.
a preservative in emadine (benzalkonium chloride) may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-az oltóanyag egyéb összetevi: laktóz, tiomerzál (konzerválószer) , nátrium-klorid, injekcióhoz
-the other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative) , sodium chloride and
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az oltóanyag egyéb összetevői:laktóz, tiomerzál (konzerválószer), nátrium-klorid, injekcióhoz való víz.
the other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative), sodium chloride and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-az oltóanyag összetevi: laktóz, tiomerzál (konzerválószer) , nátrium-klorid, (desztillált)
-the other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative) , sodium chloride and
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az oltóanyag összetevői :laktóz, tiomerzál (konzerválószer), nátrium-klorid, (desztillált) injekcióhoz való víz.
the other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative), sodium chloride and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: