Results for konzervgyártás translation from Hungarian to English

azzal érveltek, hogy spanyolországban a konzervgyártás időszaka csak három hónapig tart, ellentétben az ideiglenes rendeletben említett négy-öt hónapos időszakkal.
they argued that the packing season in spain lasts only three months instead of four to five as indicated in the provisional regulation.

másrészt a közösségi termelők által az elsősorban a konzervgyártás nyersanyagaként felhasznált satsuma termelőinek kínált alacsony árak miatt a termelők a satsuma termesztéséről a clementine-re kezdtek átállni, így próbálva növelni termelésük nyereségességét.
second, because of the low prices offered by the community producers to growers for satsumas, which are principally used as raw material for canning, growers are reorientating their production from satsumas towards clementines in an effort to increase the profitability of their production.

a visszatérítéshez való jogosultságot akkor lehet megszerezni, amikor az olajat felhasználják a konzervgyártásban.
entitlement to the refund shall be acquired at the time the oil is used in the manufacture of preserves.