Results for konzisztensek translation from Hungarian to English

az eredmények minden korcsoportban konzisztensek.
the results are consistent across age group.

adott esetben az összes programban konzisztensek.
consistent across programmes, where appropriate.

a különböző gyakoriságú adatok legyenek konzisztensek;
data shall be consistent across all frequencies;

adott esetben konzisztensek az összes operatív programban.
consistent across operational programmes, where appropriate.

az eredmények konzisztensek voltak, függetlenül a pcr definíciójától.
a consistent pattern of results was observed regardless of pcr definition.

az eredmények konzisztensek voltak függetlenül az alkalmazott pcr definíciótól.
a consistent pattern of results was observed regardless of pcr definition used.

belsŐ hiba - a konfigurációs rekordok nem konzisztensek\\r\\n
internal error - the configuration records are inconsistent\\r\\n

a bizottság megállapítja, hogy a bankok válaszai konzisztensek és alaposak.
the commission notes that the banks' answers are consistent and sound.

a 96. héten az eredmények konzisztensek voltak a 48. heti eredményekkel.
at week 96, results were consistent with those seen at week 48.

tehát a vizsgálat eredményei konzisztensek voltak a pivotális randomizált vizsgálatok eredményeivel.
thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.

az adatszolgáltatók által jelentett statisztikai adatok helyesek, konzisztensek és teljes körűek;
the statistical information provided by the reporting agents shall be correct, consistent and complete;

a stratégia biztosítja a konzisztens és szisztematikus megközelítést a monetáris politika irányításához.
the strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy.