Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Állításának alátámasztása gyanánt a panaszos a z konzorcium egyik képvisel0je és a felel0s bizomsági szolgálatok közöm i telefonbeszélgetésre hivatkozom , amely nem sokkal az ajánlatok benyújtására megszabom határid0 lejártát követ0en történt, miután egyértelm8vé vált, hogy a z konzorcium nem nyújtom a be id0ben az ajánlatát.
the complainant took the view that it had been discriminated against and that the commission’s services had sought to favour consortium z. in support of his allegation, the complainant referred to a telephone conversation between a representative of consortium z and the responsible commission services, which took place soon a w er the deadline for the submission of bids had expired, once it was clear that consortium z’s bid had not been submimed on time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.