Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az arzénvegyületek kromoszómaaberrációt és in vitro és in vivo az emlőssejtek
arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az arzénvegyületek kromoszómaaberrációt és in vitro és in vivo az emlssejtek morfológiai transzformációját eredményezik.
arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
két genotoxicitási vizsgálatban (in vitro egér lymphoma vizsgálat és in vivo egér csontvel micronucleus teszt) kiderült, hogy a mikofenolát mofetil kromoszómaaberrációt okozhat.
two genotoxicity assays (in vitro mouse lymphoma assay and in vivo mouse bone marrow micronucleus test) showed a potential of mycophenolate mofetil to cause chromosomal aberrations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a benomil különösen, de a tiofanát-metil is karbendazimmá metabolizálódik, és mindhárom anyag az emlősök sejtjeiben numerikus kromoszómaaberrációkat (aneuploidia) hoz létre in vivo expozíció esetén.
benomyl in particular, but also thiophanate-methyl, is metabolised to carbendazim and all three substances produce numerical chromosomal aberrations (aneuploidy) in mammalian cells, exposed in vivo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: