Results for kullancsmentesített translation from Hungarian to English

vagy [a) azokat a kivitelt megelőzően legalább 21 napig kullancsmentesített, hivatalosan jóváhagyott rágcsálóirtási programot alkalmazó környezetben elkülönítették;]
either ((a) were kept in isolation in tick-proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 21 days prior to export;)

vagy [b) a kullancsmentesített környezetbe helyezés előtt olyan kezelést kapott, amelynek során a rajta lévő összes kullancs elpusztult; a kezelés leírása: …;]
or ((b) underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed before they were moved to the tick-proofed surroundings; specification of the treatment: …;)