Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
légzési
respiratory
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tiszta levegő a szennyező anyagot a munkavállaló légzési zónája felé mozgatja,
mableorlnely divided solid fuels as well as their sur r o u n di ng s will be cleaned prior to maintenance or hot repair operations
a kivezető nyílás a kibocsátó forrás közelében helyezkedik el, és a légáramlás a szennyező anyagot a munkavállaló légzési zónájából kisodorja,
)gnitionsourcecontrolmeasures lnely divided solid and or method of storage or use can easily c at ch lre and also sources of ignition capableof providing the energy needed to initiate the reaction /n a local and exceptional basis the o b j e c tive may e x t end to control of the com b u ran tfi per c e nt a ge of / in theenvironment & igure ) & uelcontrolmeasures
a mintákat az egyes munkavállalók légzési zónájában kell venni: azaz egy 300 mm sugarú, az arc előtt és a füleket összekötő vonal középpontjától mért félgömbön belül.
samples shall be taken within the individual worker's breathing zone: i.e. within a hemisphere of 300 mm radius extending in front of the face and measured from the mid-point of a line joining the ears.