Results for lépést tesz translation from Hungarian to English

a mechanizmus három lépést tesz lehetővé4:
this mechanism consists of three possible steps4:

ma újabb lépést teszünk.
today, we are taking a step further.

a mechanizmus három különböző lépést tesz lehetővé:
this mechanism consists of three different steps:

Általánosságban véve a demokrácia ma egy lépést tesz visszafelé.
generally speaking, it is a fact that democracy is today taking a backwards step.

ma egy konkrét lépést teszünk.
today we are taking one particular step.

az európai bizottság újabb lépést tesz a számítási felhő népszerűsítéséért
european commission takes another leap to boost cloud computing

ezzel újabb jelentős lépést teszünk meg.
it will be another major step forward.

a kódex elindításával ma újabb lépést teszünk.
today, we are taking a next step with the launch of the code.

egy nagy lépést teszünk együtt a helyes irányba.
together we are taking a strong step in the right direction.

most fontos lépést teszünk a hatékonyabb szabályozás irányába.
we are taking an important step towards more effective regulation.

ma döntő lépést teszünk afelé, hogy ez valósággá váljon.
today we're taking a crucial step towards making that a reality.

de most, hét évvel később, egy jelentős lépést teszünk előre.
but, seven years later, we go a crucial step further.

ha elfogadják e kompromisszumot, jelentős lépést tesznek az európai unió szempontjából.
if you approve this compromise, you will be taking an important step for european union.

törökország jelentős lépéseket tesz előre.
turkey is making significant progress.

a harmadik ország megfelelő lépéseket tesz
satisfactory steps taken by third country

megfelelő lépéseket tesz a panasz kezelésére;
take appropriate actions to address the complaint;

a bizottság lépéseket tesz majd a visszajelzések javítására.
the commission will take steps to improve feedback.

a dstf sürgős lépéseket tesz a tokhalállományok csökkenésének megállításáért.
the dstf is taking urgent measures to stop their decline.

az eu jogi lépéseket tesz a kínai nyersanyagokat érintő exportkorlátozásokkal szemben
eu takes legal action against export restrictions on chinese raw materials

az új és hatékony eszközök széleskörű bevezetése további lépéseket tesz szükségessé.
further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient sepa instruments.