Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lábformájú próbatestnek a lökhárítóval való ütközéses vizsgálata
lower legform to bumper tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alsó lábszár formájú próbatest lökhárítóval való ütközésének vizsgálata
lower legform to bumper test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszár formájú próbatest lökhárítóval való ütközésének vizsgálata
upper legform to bumper test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. fejezet: az alsó lábszár formájú próbatest lökhárítóval való ütközésének vizsgálata
chapter ii: lower legform to bumper test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. fejezet: a felső lábszár formájú próbatest lökhárítóval való ütközésének vizsgálata
chapter iii: upper legform to bumper test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az ütközésmérő ütközési sebessége a lökhárítóval való ütközés idején 11,1 ± 0,2 m/s.
the impact velocity of the impactor when striking the bumper shall be 11,1 ± 0,2 m/s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lökhárítóval való ütközéskor a csípőformájú próbatest ütközési sebességének 11,1 ± 0,2 m/s-nek kell lennie.
the impact velocity of the upper legform impactor when striking the bumper shall be 11,1 ± 0,2 m/s.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszár formájú próbatest ütközési sebessége a lökhárítóval való ütközés során 11,1 ±0,2 m/s.
the impact velocity of the upper legform impactor when striking the bumper shall be 11,1 ± 0,2 m/s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a felső lábszár formájú próbatest lökhárítóval való ütközésének vizsgálatára a ii. fejezet 3.3. pontjában kiválasztott vizsgálati helyzetekben kerül sor.
upper legform to bumper tests shall be carried out to test positions selected in point 3.3, chapter ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lökhárító és részei (beleértve a műanyag lökhárítót is)
bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: