Results for leírt eszköz translation from Hungarian to English

a 2.1. pontban leírt eszköz egy üléslapból és két támlalapból áll.
the device referred to in 2.1 shall consist of a seat-pan board and two backrest boards.

bizonyíték a 4. szakaszban leírt valamelyik eszköz alkalmazásáról, beleértve annak ismertetését.
a confirmation of which tool as described in section 4 will be used, including a description of the tool.

a vonatkoztatási felületet az v. melléklet 2. pontjában leírt eszköz segítségével, 2 dan erő kifejtésével kell meghatározni.
the reference surface is found by application of the device described in point 2 of annex v with a force of 2 dan.

az eszközt a 6. mellékletben leírt tesztülésre kell helyezni.
place the device on the test seat described in annex 6.

az eszköznek az érintett orvosi rendelvényben leírt egyedi jellemzői,
the particular features of the device as described by the medical prescription concerned,

az eszköz megfelel az iso 6549–1980 szabványban leírt eszköznek.
the machine corresponds to that described in iso standard 6549-1980.

szervizkönyv vezetése minimum a fejezetben a szervizkönyv modulnál leírt eszközökre.
keeping a service handbook at least for the equipment described in the service handbook module in chapter .

szervizkönyv vezetése minimum a fejezetben a vii. szervizkönyv modulnál leírt eszközökre.
keeping a service handbook at least for the equipment described in the vii service handbook module in section .

a fennmaradó eszközökre a (117) preambulumbekezdésben leírt osztalékszelvény-tilalom érvényes.
the still outstanding instruments are subject to the coupon ban explained in recital (117).

az eljárást az elektromosenergia-tároló eszköz alábbi 4.2.2.1. szakaszban leírt kisütésével kell kezdeni.
the procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device of the vehicle as described in paragraph 4.2.2.1 below.

a ii. melléklet a. listájában leírt eszközök vizsgálata során a gyártó figyelembe veszi a legfrissebb elérhető információkat, különösen az érintett in vitro eszközzel vizsgálandó minta biológiai komplexitása és változatossága tekintetében.
in testing the devices covered by annex ii, list a, the manufacturer shall take into account the most recent available information, in particular as regards the biological complexity and variability of the specimens to be tested with the in vitro device concerned.

az e kiadványban leírt eszközt alkalmazó egységeket fdps-ből származó adatokkal kell ellátni, amelyek mindazokat az információkat tartalmazzák, amelyek a közlemények meghatározott módon történő megjelenítéséhez, feldolgozásához és összeállításához szükségesek.
units which utilise a facility described in this document shall be provided with data from an fdps which contains all the information required for the display, processing and compilation of the messages as specified.

leiro
leiro