Results for lehívható translation from Hungarian to English

lehívható
callable

lehívható tőke
callable capital

előre lehívható
prefetchable

azonnal lehívható garancia
on-demand guarantee

elsŐ nemteljesÍtÉskor lehÍvhatÓ hitelderivatÍvÁk
first-to-default credit derivatives

a jegyzett tőke lehívható része
european bank for reconstruction and development — callable portion of subscribed capital

n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatíva
nth to default credit derivatives

a biztosíték visszavonhatatlan és az első kérésre lehívható.
the guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.

megjeleníti a microsofttól lehívható ingyenes termékek listáját.
displays information about free products to download from microsoft.

kosáron alapuló, n-edik nemteljesítéskor lehívható termék;
nth-to-default basket products;

„lehívható szolgáltatások” (oecd 7.16–7.17.)
"on call services" (oecd 7.16-7.17)

európai Újjáépítési és fejlesztési bank – a jegyzett tőke lehívható része
european bank for reconstruction and development — callable portion of subscribed capital

az engedélyezett alaptőke megemeléséről, lehívható részvények kibocsátásáról, jegyzéséről és visszaváltásáról
increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption

beszámítás az első és az n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatívákkal fedezett pozíciók esetében
allowance for hedges by first and nth-to default credit derivatives

az európai unió országaiban lehívható ebb-hitelek 41%-a a konvergenciarégiókba került.
the eib dedicated 41% of its lending inside the eu to convergence regions.

a lehívható tőke e határozatban előírt emelése hozzájárul az ebrd pénzügyi piacokhoz való hozzáférésének fenntartásához.
the increase in callable capital provided for in this decision contributes to maintaining the ebrd’s access to financial markets.

a tárolt és ezzel a szoftveralkalmazással lehívható adatokhoz kizárólag a nyilvántó hatóságok kaphatnak közvetlen hozzáférést.
only vehicle registration authorities may have direct access to the data stored and ready for retrieval under the software application.

az engedélyezett alaptőke megemeléséről, lehívható részvények kibocsátásáról, jegyzéséről és visszaváltásáról szóló 128. határozat.
resolution 128, entitled ‘increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.

az az időpont, ameddig az árverező nevesített bankszámlájára lehívható pénzeszközök formájában át kell utalni a kifizetendő pénzösszeget.
the date by which the payment due must be paid in cleared funds into the auctioneer’s nominated bank account.

i. a tőkejegyzésről szóló okiratot, ami alapján a tag lejegyzi az okiratban meghatározott számú lehívható részvényt;
an instrument of subscription whereby the member subscribes to the number of callable shares specified in such instrument;