Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durazsák beszűkülése
thecal sac encroachment
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peripheriás arteria beszűkülése
peripheral artery stenosis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intervertebralis discus rés beszűkülése
intervertebral disc space narrowing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arteria carotis ismételt beszűkülése
carotid artery restenosis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a demográfiai fejlemények tovább fokozzák a képzettség és foglalkoztatottság függvényében a lehetőségek beszűkülésének veszélyét.
demographic developments increase the risk of skills' and jobs' bottlenecks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. mivel jugoszlávia felbomlása messzire mutató kulturális veszteség forrásává vált, és a szerbia lakossága előtti kilátások és lehetőségek beszűküléséhez vezetett, akiknek még a területvesztés minden hatását is el kell fogadniuk,
m. whereas the disintegration of yugoslavia has become a source of far-reaching cultural loss, and has led to a shrinking of horizons for the population of serbia, which has yet to come to terms with full impact of the loss of territory,
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
látótér beszűkülés
visual field constriction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.