Results for leleplez translation from Hungarian to English

beszélni kezd (leleplez)
begins to speak out

az álmatlanság állapota új megvilágításba helyezi a valóságot, leleplez mindent és mindenkit, ráébreszt a sötét oldal létezésére, és ezt néha nem könnyű feldolgozni.
her insomnia places reality in a new light, revealing everything and everyone, raising her awareness of the existence of the dark side, something it is not always easy to come to terms with.

a jelentés tulajdonképpen leleplezi – nem mintha ez lett volna a célja – az eu növekvő militarizálását, valamint az úgynevezett lisszaboni szerződést, amely intézményesíti ezt a militarizálási szándékot.
in the end, the report and resolution constitute a real denunciation, not that this was its intention, of the militarisation of the eu and of the so-called ‘treaty of lisbon’ which institutionalises this militarisation.