Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injekciós üveg (üveg) gumidugó és lepattintható tető
vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
távolítsa el a lepattintható védkorongot az injekciós üvegrl.
remove the flip-off cap from the vial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekciós üveg átlátszó, átlátszó lepattintható kupakkal ellátva.
flip-off cap.· the solvent for taxotere composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
átlátszó injekciós üveg átlátszó, átlátszó lepattintható kupakkal ellátva.
colourless flip-off cap.· the solvent for docetaxel winthrop composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vegye le a port tartalmazó injekciós üvegről a lepattintható kupakot.
remove the flip-off cap from the powder vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vegye le a lepattintható műanyag kupakot az alprolix injekciós üvegről.
remove the plastic flip-top cap from the alprolix vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
t gumidugóval, rollnizott alumínium kupakkal és lepattintható védlappal van lezárva.
aluminium crimps and flip-off seals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a záróelem szilikonozott butil gumidugó és biztonsági zárást biztosító lepattintható védőkupak.
the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a lezárt injekciós üveget polipropilén biztonsági záras, lepattintható védőkupakkal látták el.
the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i. típusú injekciós üveg klórbutil gumidugóval és lepattintható tetővel ellátott alumínium kupakkal.
type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i. típusú üvegből készült, brómbutil gumidugóval és lepattintható alumíniumkupakkal ellátott injekciós üveg.
10 vials of glass type i with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
barna színű injekciós üveg, brómbutil gumidugóval és lepattintható műanyag betéttel ellátott alumíniumkupakkal lezárva.
brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i-típusú 15 ml-es átlátszó injekciós üveg átlátszó átlátszó lepattintható kupakkal ellátva.
15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
8 ml-es, i-es típusú injekciós üveg butil gumidugóval és lepattintható kupakkal lezárva.
8 ml type i glass vial with a butyl rubber stopper sealed with a flip-off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Áttetsző, i-es típusú, brómbutil gumidugós injekciós üveg aluminium kupakkal és barackszínű lepattintható fedéllel.
clear type i glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach-coloured flip-off bonnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
színtelen, 5 ml-es, i-es típusú injekciós üveg butil gumidugóval és lepattintható polipropilén kupakkal.
colourless 5-ml type-1 glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiszta, színtelen injekciós üveg (i. típusú), butil gumidugóval és szürke, lepattintható kupakkal.
clear, colourless type i glass vial with a butyl rubber stopper and grey flip-off seal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml oldat szilikonizált klórbutil injekciós dugóval és lepattintható lemezzel lezárt, 2 ml-es injekciós üvegben (üveg).
1 ml solution in a 2 ml vial (glass) with siliconised chlorobutyl, injection stopper and flip-off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml-es (i-es típusú) injekciós üveg, brómbutil gumidugóval és lepattintható, alumínium kupakkal lezárva.
5 ml glass vial (type i) with bromobutyl coated rubber stoppers and an aluminium flip-off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ml-es injekciós üveg (i-es típusú átlátszó üveg) dugóval (brómbutil dugó) és lepattintható védőkupakkal ellátva.
20 ml vial (type i clear glass) with stopper (bromobutyl rubber) and flip-off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: