Results for még 10 nap van karácsonyig translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

még 10 nap van karácsonyig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

hány nap van karácsonyig?

English

how many days are there before christmas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

10 nap

English

10 days

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

Hungarian

10. nap

English

day 10

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

10 nap 10 nap

English

10 days 10 days

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

derűs nap van.

English

it's a clear day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

gyönyörű nap van, ugye?

English

beautiful day, isn't it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

decemberben harmincegy nap van.

English

december has thirty-one days.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És milyen nap van ma?

English

"of what day?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nap: rossz napom van.

English

i'm having an off-day

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

hiszen már csak négy nap van hátra.

English

there are only four days left.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

aktiválási állapot|aktiválás függőben (még %d nap van hátra)

English

activation status|activation pending (%d days remaining)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

meglepő módon valahol mindig piaci nap van.

English

surprisingly enough, it is always market day somewhere.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

adjunk hozzá még 10 ml sósavat (3.2.).

English

add a further 10 ml of hydrochloric acid (3.2).

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

de ma mégiscsak valentin-nap van: bolondulok érted!

English

and i've gone gaga over you.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

milyen szép napunk van!

English

what a nice day it is!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az alkalmazottakra e kötelezettség a szolgálati jogviszonyuk megszűnését követően még 10 éven át vonatkozik.

English

they shall continue to be bound by this obligation after leaving the service for a period of 10 years.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

megjeleníti az a1-es cella tartalmát, de hozzáad még 10-et.

English

displays the contents of cell a1 plus 10.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a vizsgálati időszak előtt a közösségi gazdasági ágazat nyereségessége még 10 % fölött volt.

English

before the ip, the profitability of the community industry was still above 10 %.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

ezen kívül megvizsgálták az érintett eszközöket is és megállapították, hogy azok többségét még 10 év elteltével is használják.

English

moreover, the assets concerned were also examined and found to be mainly still in use after 10 years.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

adjon meg 10 és 600 másodperc közötti értéket.

English

please enter a value between 10 and 600 seconds.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,728,009,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK