Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hány nap van karácsonyig?
how many days are there before christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10 nap
10 days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
10. nap
day 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 nap 10 nap
10 days 10 days
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derűs nap van.
it's a clear day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gyönyörű nap van, ugye?
beautiful day, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decemberben harmincegy nap van.
december has thirty-one days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
És milyen nap van ma?
"of what day?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nap: rossz napom van.
i'm having an off-day
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiszen már csak négy nap van hátra.
there are only four days left.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezen kívül megvizsgálták az érintett eszközöket is és megállapították, hogy azok többségét még 10 év elteltével is használják.
moreover, the assets concerned were also examined and found to be mainly still in use after 10 years.