Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mérlegserpenyőt henger alakú sárgaréz vagy vörösréz hűtőtartály veszi körül.
the balance pan is surrounded by a cylindrical brass or copper refrigeration box.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a mérlegserpenyőt kizárólag sugárzással hűtik, és ez megfelelő a vizsgálat alatt álló nyomástartományhoz (a mérés kezdete előtt körülbelül egy órával hűteni kell),
the balance pan is cooled exclusively by radiation and is satisfactory for the pressure range under investigation (cooling approximately 1 hour before the start of measurement),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a védőburok fölött helyezkedik el egy precíziós mikromérleghez tartozó mérlegserpenyő (lásd lejjebb).
above the shield is a balance pan belonging to a highly sensitive microbalance (see below).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: