Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mérsékelheti hatásosságukat.
benzodiazepines: midazolam, triazolam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
triazolám expozícióját, ami mérsékelheti
exposure of fluconazole, which may reduce
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mérsékelheti a lumakaftor/ivakaftor
breakthrough fungal infections if such
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flukonazol-expozíciót, ami mérsékelheti
exposure of erythromycin, which may
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a korai diagnózis és kezelés mérsékelheti a pml hatását.
early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az energiahatékonyság mindemellett jótékony hatással lehet az európai versenyképességre és mérsékelheti a környezeti terhelést.
in addition, energy efficiency may also have a beneficial influence on the competitiveness of european industry, and may reduce the burden on our environment.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hasonlóan a többi súlycsökkentő programhoz, a túlzott zsír- és kalóriafogyasztás mérsékelheti a súlycsökkentő hatást.
as with any weight-control program, over-consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a lumakaftor/ivakaftor kombináció csökkentheti az ibuprofén-expozíciót, ami mérsékelheti annak hatásosságát.
the exposures of ivacaftor and the anticonvulsant may be significantly decreased, which may reduce the efficacy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ütéscsillapító hatású, a testsúlyt egyenletesen osztja el a lábfej egészén, és mérsékelheti a meglévő bokasüllyedés káros hatásait.
it provides shock absorption, distributes body weight evenly along the entire foot and may compensate the adverse effects of existing flat-footedness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a biogazdaság, amennyiben sikerül fenntartható módon kezelni, mérsékelheti az elsődleges termelés, illetve az ellátási lánc egészének környezeti hatásait.
managed in a sustainable manner, it can reduce the environmental footprint of primary production and the supply chain as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a nem-szteroid gyulladáscsökkentk, mint más vérnyomáscsökkent gyógyszerek esetében, az irbezartán vérnyomáscsökkent hatását is mérsékelhetik.
as with other blood pressure lowering drugs, the effect of irbesartan may be reduced when you take non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.