Results for mérsékelten emelkedett crp érték translation from Hungarian to English

a kezeletlen caps-betegekre jellemző a normál szérumszintekhez képest emelkedett crp, saa és il-6.
untreated caps patients are characterized by increased crp, saa and il-6 relative to normal serum levels.

a kutatásra és fejlesztésre nyújtott támogatások mértéke csak mérsékelten emelkedett az unióban, de az új k+f keretrendszer révén a jövőben további emelkedés várható.
rd aid has increased only moderately in the eu, but with the new rd framework a further increase is expected in the future.

zidovudin és lamivudin együttadásakor a zidovudin cmax értéke mérsékelten emelkedett (28%), teljes expozíciója (auc) nem változott szignifikánsan.
a modest increase in cmax (28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure (auc) was not significantly altered.

2.5 az utóbbi hetekben elfogadhatatlan helyzeteknek voltunk tanúi, és európában súlyos politikai válság alakult ki amiatt, hogy a mediterrán térségben mérsékelten emelkedett az újonnan érkező bevándorlók száma.
2.5 in recent weeks a number of unacceptable situations have arisen and a serious political crisis has been triggered in europe by a modest increase in arrivals of migrants in the mediterranean.

zidovudin és lamivudin együttadásakor a zidovudin cmax-értéke mérsékelten emelkedett (28%), teljes expozíciója (auc) azonban nem változott szignifikánsan.
a modest increase in cmax (28 %) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure (auc) was not significantly altered.

a forgalomba hozatalt követően jelentett számos esetben atípusos formában, csak mérsékelten emelkedett, 14 mmol/l (250 mg/dl) alatti vércukorszintek mellett jelentkezett a kórállapot.
in a number of cases, the presentation of the condition was atypical with only moderately increased blood glucose values, below 14 mmol/l (250 mg/dl).

53 amerikai reumatológiai kollégium (american college of rheumatology, acr) kritériumai szerint diagnosztizáltak a duzzadt ízületek száma (sjc, swollen joint count) (8 (ízületek száma 66), a fájdalmas ízületek száma (tjc, tender joint count) (8 (ízületek száma 68), és emelkedett crp (c- reaktív protein) vagy gyorsult vörösvértest süllyedés alapján.
eligible patients had active rheumatoid arthritis for at least 6 months, diagnosed according to the criteria of the american college of rheumatology (acr), with swollen joint count (sjc) (8 (66 joint count), and tender joint count (tjc) (8 (68 joint count) and elevated crp or esr.