Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kisebb égei-tengeri szigetekre jellemző, magas kakukkfűméz-tartalmú minőségi méz termelésére irányuló támogatást az 1360/78/egk rendelet alapján olyan elismert méztermelői csoportoknak lehet adni, amelyek éves intézkedési programokat vállalnak, hogy javítsák azon feltételeket, amelyek a minőségi méz forgalmazására és értékesítésének ösztönzésére irányulnak.
aid for the production of quality honey specific to the smaller aegean islands, containing a large proportion of thyme honey be granted to groups of honey producers recognized under regulation (eec) no 1360/78 who undertake annual programmes of initiatives to improve the conditions under which quality honey is marketed and promoted.