Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48 műköröm
48 false nails
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
műköröm-rendszerek
artificial nail systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lassan köt, hogy lehetővé tegye a műköröm alakítását.
it hardens slowly to allow modelling of the false nails.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottsága (a továbbiakban: sccnfp) arra a következtetésre jutott, hogy a fogyasztók számára a benzoil-peroxid, a hidrokinon és a hidrokinon monometil-éter műköröm-rendszerekben történő alkalmazása nem jelent kockázatot.
the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (hereinafter sccnfp) has come to the conclusion that, due to the very low exposure to the consumer, the use of benzoyl peroxide, hydroquinone and hydroquinone methylether in artificial nail systems does not pose a risk.