Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19059060 | - - - -lisättyä makeutusainetta sisältävät |
19059060 | - - - -with added sweetening matter |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- - lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: |
- - containing added sugar or other sweetening matter: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
18050000 | kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön |
18050000 | cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
1806 10 | -kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: |
1806 10 | -cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- - lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: | | | | | | |
- - not containing added sugar or other sweetening matter: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- - - sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: | | | | | | |
- - - not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22021000 | -vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu |
22021000 | -waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
0811 | jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: |
0811 | fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2201 | vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi |
2201 | waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
0404.90.89 | maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, lisÄttyÄ sokeria tai muuta makeutusainetta sisÄltÄvÄt, rasvapitoisuus yli 27 painoprosenttia, muualle kuulumattomat |
0404.90.89 | products consisting of natural milk constituents, with added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of > 27 %, n.e.s.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0404.90.81 | maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, lisÄttyÄ sokeria tai muuta makeutusainetta sisÄltÄvÄt, rasvapitoisuus enintÄÄn 1,5 painoprosenttia, muualle kuulumattomat |
0404.90.81 | products consisting of natural milk constituents, with added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of <= 1,5 %, n.e.s.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0403 | kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: | | | | | | |
0403 | buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality: