Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kereskedelmi világszervezet útján a közösség kereskedelmi partnereivel ezen irányelvben javasolt maximális maradékanyagszintekkel kapcsolatosan folytatott konzultációkat követően sor került az általuk ezen értékekre vonatkozóan tett észrevételek figyelembevételére.
through the world trade organisation, the community's trading partners have been consulted about the mrls proposed in this directive and their comments on these levels have been taken into account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a 90/642/egk irányelv ii. melléklete az ezen irányelv mellékletében szereplő maximális maradékanyagszintekkel (mrl) egészül ki.
the maximum pesticide residue levels (mrls) as shown in the annex to this directive are added to annex ii to directive 90/642/eec.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a számítások azt mutatják, hogy az ebben az irányelvben rögzített maximális maradékanyagszintek nem eredményezik a fogyasztók elfogadhatatlan mértékű terhelését.
it is calculated that the mrls fixed in this directive will not lead to unacceptable consumer exposure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: