Results for medlemsstater translation from Hungarian to English

til bekrftelse heraf har reprsentanterne for det europiske fllesskabs medlemsstater, forsamlet i rdet, underskrevet denne aftale.
til bekræftelse heraf har repræsentanterne for det europæiske fællesskabs medlemsstater, forsamlet i rådet, underskrevet denne aftale.

anmoder alle myndigheder i den europiske unions medlemsstater om at lade indehaveren af denne passérseddel rejse uhindret og i pkommende tilflde at yde ham hjlp og beskyttelse.
anmoder alle myndigheder i den europæiske unions medlemsstater om at lade indehaveren af denne passérseddel rejse uhindret og i påkommende tilfælde at yde ham hjælp og beskyttelse.

ber alla myndigheter i europeiska unionens medlemsstater att tillta innehavaren av denna passersedel att resa obehindrat, samt att ge denne hjälp och skydd vid behov.
ber alla myndigheter i europeiska unionens medlemsstater att tillåta innehavaren av denna passersedel att resa obehindrat, samt att ge denne hjälp och skydd vid behov.

medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1627/89
medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 1627/89/

der er problemet med europaiske borgeres grundlaggende rettigheder, hvortil horer retten til lovligt erhvervet ejendom. de rettigheder har europa-parlamentet allerede forpligtet sig pa, ligesom samtlige medlemsstater er bundet af dem. der er problemet med den bastante urbaniserings katastrofale folger for miljoet, isar i kystomraderne og pa de spanske oer, men ogsa i andre omrader, f.eks. omkring madrid. der er problemet med genopstandelsen af den spanske kystbeskyttelseslov fra 1988, som nu pludselig kan fratage mange mennesker retten til at bo i deres eget hus - ja, endda i visse tilfalde betyde husets nedrivning. sa er der problemet med folgerne for tusindvis af pastaet ulovlige huse, der er blevet bygget med kommunens velsignelse, men siden erklaret ulovlige, hvorved den uskyldige kober bliver offer for korrupte urbaniseringsmetoder. og endelig er der problemet med manglen pa retssikkerhed og passende kompensation til ofrene for ejendomsskandalerne.
there is the problem of the fundamental rights of european citizens, which include the right to lawfully acquired property. the european parliament has already committed itself to respecting these rights, and all member states are bound by them. there is the problem of the disastrous impact of the extensive urbanisation on the environment, particularly in coastal areas and on the spanish islands, but also in other areas such as around madrid. there is the problem of the resurrection of the spanish 1988 coastal law, which is now suddenly able to deny many people the right to live in their own homes – and in certain cases has even resulted in the demolition of these homes. then there is the problem of the consequences of thousands of allegedly unlawful houses built with the approval of the municipalities but subsequently declared unlawful, whereby the innocent purchaser becomes the victim of corrupt urbanisation practices. finally, there is the problem of the lack of legal certainty and appropriate compensation for the victims of the property scandals.