Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És adta azt megfényesítésre, hogy marokba fogják; megélesíttetett az a kard s megfényesíttetett, hogy adják a megölõnek kezébe.
and he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gy öldököljön, megélesíttetett, hogy legyen villámlása, megfényesíttetett. avagy örüljünk-é? fiam [e] veszszeje megvet minden fát!
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: