Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fizetés kizsarolása (megfélemlítéssel)
payment extorted by intimidation
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zsarolás: fizetés kizsarolása (megfélemlítéssel)
payment extorted by intimidation
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az egyre súlyosbodó problémák mellett nap mint nap megfélemlítéssel kell szembesülniük az országban.
romanians are facing ever-increasing problems on a daily basis, along with growing intimidation and fear.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teljesen egyértelmű, hogy ilyen félelemmel és megfélemlítéssel átitatott légkörben nem lehet demokratikus vitát folytatni.
clearly, there cannot be any democratic debate in a climate of fear and intimidation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az ezen és más kiszolgáltatott személyek ellen irányuló erőszakkal, megfélemlítéssel és gyűlöletbeszéddel szemben zéró toleranciát kell tanúsítani.
a zero tolerance approach is needed to violence, intimidation and hate speech against these and other vulnerable persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zéró toleranciát előíró proaktív megközelítésre van szükség az etnikai alapú gyűlöletbeszéddel, diszkriminációval, erőszakkal és megfélemlítéssel szemben.
there is a need for a zero-tolerance, proactive approach to cases of ethnic-based hate speech, discrimination, violence and intimidation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: