Results for megsebesültem translation from Hungarian to English

megsebesültem, kedves d'artagnan, s én isten ujját látom ebben.
"this wound, my dear d’artagnan, has been a warning to me from heaven."

akkor a kézívesek nyilakat lövének jósiás királyra, és monda a király az õ szolgáinak: vigyetek ki engem innét; mert nagyon megsebesültem.
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.

egy férfi pedig kifeszíté kézívét csak úgy találomra, és találá az izráel királyát a pánczél és a kapocs között. És õ monda az õ kocsisának: fordulj meg, és vígy ki engem a táborból, mert megsebesültem.
and a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for i am wounded.