Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ő maga is, nemcsak hogy a legnagyobb mértékben nevetségesnek, hanem hibásnak és megszégyenítettnek is érezte magát; de eszébe jutván az, a mit a felesége meg ő szenvedtek, arra a kérdésre, vajon hasonló esetben másodszor mit cselekednék, azt felelte magának, hogy ugyanezt.
he himself felt not only that he was in the highest degree ridiculous, but quite guilty and disgraced; but recalling what he and his wife had suffered, and asking himself how he would act another time, he answered that he would do just the same again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: