Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meloxidyl 20 mg/ml
meloxidyl 20 mg/ml:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a meloxidyl hatóanyaga a meloxicam.
meloxidyl contains the active substance meloxicam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
milyen típusú gyógyszer a meloxidyl?
what is meloxidyl?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hogyan fejti ki hatását a meloxidyl?
how does meloxidyl work?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hogyan fejti ki a hatását a meloxidyl?
how does meloxidyl work?
Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 0,5 mg/ml belsőleges szuszpenzió macskáknak
meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 5 mg/ml injekció kutyáknak és macskáknak
meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 1, 5 mg/ml belsleges szuszpenzió kutyáknak
meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezért a meloxidyl előnye megegyezik a referenciakészítmény előnyével.
because of this, meloxidyl’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 5 mg/ml injekció kutyáknak és macskáknak 10 ml
meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats 10 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 1,5 mg/ml belsőleges szuszpenzió kutyáknak meloxicam
meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxidyl 20 mg/ml injekció, szarvasmarháknak, sertéseknek és lovaknak
meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/2/06/070/001 meloxidyl 1, 5 mg/ml
eu/2/06/070/001 meloxidyl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a meloxidyl® nem alkalmazható más nsaid szerekkel vagy glukokortikoidokkal együtt.
meloxidyl® must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocortisosteroids.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a vizsgálat eredményei alapján a meloxidyl biológiailag egyenértékűnek bizonyult a referenciakészítménnyel.
based on the findings of the study, meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság javasolta a meloxidyl-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
the committee recommended that meloxidyl should be given a marketing authorisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a szarvtalanítási beavatkozáshoz, az önmagában alkalmazott meloxidyl nem nyújt megfelelő fájdalomcsillapító hatást.
meloxidyl alone will not provide adequate pain relief during dehorning procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a borjaknak szarvtalanítás előtt 20 perccel adott meloxidyl kezelés a műtét utáni fájdalmat csökkenti.
treatment of calves with meloxidyl 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a meloxidyl egy halványzöld szín szájon át alkalmazandó szuszpenzió, melyet a táplálékhoz keverve kell beadni.
meloxidyl is a pale green oral suspension which is to be given mixed with food.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a meloxidyl-lel való érintkezést.
people who are hypersensitive to nsaids should avoid contact with meloxidyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: