Results for mentességet élvező személyekkel... translation from Hungarian to English

mentességet élvező árut kap
receive exempted cargo

jogi személyekkel szemben alkalmazható szankciók
sanctions for legal persons

a mentességet élvező vfr repülések költségei
costs for exempted vfr flights

a mentességet élvező repülések tényleges költségei
actual costs of exempted flights

diplomáciai, konzuli, vagy hasonló mentességet élvező áruk,
goods benefiting from diplomatic and consular or similar immunity;

diplomáciai és konzuli vagy hasonló mentességet élvező áruk;
goods benefiting from diplomatic and consular or similar immunity;

vannak a védelmi átvizsgálás alól mentességet élvező szállítmányok?
are any consignments exempt from security screening?

az ezen irányelv alapján egyéb módon mentességet élvező koncessziók.
concessions otherwise exempted under this directive.

a mentességet élvező repülések költségei a következőkből tevődnek össze:
the costs incurred for exempted flights shall be composed of:

a tagállam évente megvizsgálja a mentességet élvező repülőtér forgalmi adatait.
the member state shall on an annual basis examine the traffic figures of an exempted aerodrome.

a szöveg lehetőséget adhat mentességekre, dohányzóhelyiségekre és mentességet élvező területekre.
a european text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.

szintén mentességet élveznek az alábbiak:
the relief shall also apply to :

mentességet élveznek az árjegyzési ügyletek is.
an exemption is also provided for market making activities.

271 mentességet élveznek a bírósági eljárások alól.
271 official capacity, including their words spoken or written.

az importvámok alóli mentességet élveznek az alábbiak:
relief from import duties shall be granted in respect of:

a tagállam közli a bizottsággal a kötelező biztosítás alól mentességet élvező személyek, valamint a kártérítésért felelős hatóságok és szervezetek jegyzékét.
the commission shall publish that list.

a behozatali vámok alóli mentességet élveznek az alábbiak:
relief from import duties shall be granted in respect of:

saját államuk területén a parlamentjük tagjaira vonatkozó mentességet élvezik,
in the territory of their own state, the immunities accorded to members of their parliament;

a következő lámpatestek mentességet élveznek a rendeletben foglalt rendelkezések alól:
the following luminaires shall be exempted:

a. saját államuk területén a parlamentjük tagjaira vonatkozó mentességet élvezik,
a. in the territory of their own state, the immunities accorded to members of their parliament;