Results for messzemenőkig translation from Hungarian to English

többségük messzemenőkig professzionális és elhivatott.
most of them are very professional and committed.

ez magának az európai uniónak is messzemenőkig érdeke.
this is very much in the interests of the european union itself.

a vállalatoknak messzemenőkig érdekükben áll, hogy befektessenek alkalmazottaik folyamatos továbbképzésébe.
it is in companies' full interest to invest in the continuous training of their staff.

ugyanakkor a tanulók mobilitási lehetőségei messzemenőkig elégtelenek a jelenlegi szükségletek kielégítéséhez.
however, mobility opportunities for learners are largely insufficient to meet current demand.

elengedhetetlen, hogy ebben a messzemenőkig vitatott kérdésben nyílt és átlátható eszmecserét folytassunk.”
it’s very important to have an open and transparent exchange of views on this widely debated issue."

a javaslat kidolgozásakor a bizottság messzemenőkig figyelembe vette a rádióspektrum-politikával foglalkozó csoport véleményét,
in drawing up its proposal the commission has taken utmost account of the opinion of the rspg.

másodszor: messzemenőkig támogatjuk polgáraink biztonságát, valamint a polgárok jogait és személyes adataik védelmét.
secondly, we strongly support security for our citizens and also citizens' rights and data protection.

annak biztosítása, hogy a menedzsmentterv messzemenőkig érvényesíti a környezetvédelmi szempontokat, hogy az idegenforgalom esetleges negatív hatásait korlátozza.
ensuring the management plan is as environmentally friendly as possible in order to limit potential negative impacts of tourism.

„a megkérdezett érintettek messzemenőkig megbíznak a számvevőszék jelentéseiben, és általában korrektnek, tényszerűnek és tárgyilagosnak tartják azokat”.
’the stakeholders interviewed have a high level of confidence in the court’s reports and generally considered them to be fair, factual and objective’.

képviselőtársainknak - cappato úrnak, lichtenberger asszonynak, tannock úrnak és romeva i rueda úrnak - messzemenőkig igaza van: a mai állásfoglalás hangosan és világosan szól.
our fellow members - mr cappato, mrs lichtenberger, mr tannock and mr romeva i rueda - are absolutely right: today's resolution speaks loud and clear.

az ilo megerősíti ezt a trendet,36 és messzemenő gazdasági és társadalmi következményekre figyelmeztet.
the ilo36 confirms this trend and warns of the wide ranging economic and social implications.