Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem gyakran, de beszámoltak visszafordítható vörösvérsejt-rendellenességrl, mint pl. hemolízisrl ill. methemoglobinémiáról.
reversible red blood cell disorders such as haemolysis or methaemoglobinaemia have also been reported uncommonly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amennyiben vérképzőszervi rendellenesség jelentkezik Önnél, mely során a vörösvértestek lebontása rendellenesen folyik (hemolízis) vagy rendellenesen magas a vér festékanyagszintje (methemoglobinémia) kezelőorvosa haladéktalanul és véglegesen fel fogja függeszteni a fasturtec kezelést.
in case of disorders of the blood in which red blood cells are abnormally broken down (haemolysis) or abnormal blood pigment levels (methaemoglobinaemia), your doctor will immediately and permanently discontinue treatment with fasturtec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: