Results for mióta translation from Hungarian to English

mióta?
since when?

mióta tanulsz magyarul?
how long have you been studying hungarian?

mióta dolgozik a coloplastnál?
how long have you worked at coloplast?

mióta dolgozik a coloplastnál?
how long have you been working at coloplast?

mióta csak világ a világ
since the world began

mióta nem vagy itt. gyógyulj meg!
without you. get well.

mióta ismeri miss smith-et?
how long have you known miss smith?

mióta elmentél, csak az időt múlatom...
i'm passing the time while you're gone...

hallottál róla, mióta elment amerikába?
have you heard from him since he left for america?

világ: mióta csak világ a világ
since the world began

mióta megy ez így? (mennyi ideje)
how long has this been going on?

mióta eltörtem a lábamat, mankóval járok.
i've been walking on crutches ever since i broke my foot.

mióta doktor watson itt van, naponta várjuk.
"we have been expecting you in these parts since dr. watson came down.

a feleségem haragszik rám, mióta elfeledkeztem a születésnapjáról.
my wife has had it in for me since i forgot her birthday.

igen, mióta az első öregségi nyugdíjat megkapta vagy azután
yes, since or after receiving the first old-age pension

mióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat?
how long have some of us been preaching in the wilderness?

az igazságszolgáltatás átpolitizálása fokozódott, mióta hugo chávez hatalomra került.
the politicisation of the judiciary has increased since hugo chávez came to power.

3) mióta működik az uniós kibocsátás-kereskedelmi rendszer?
3) how long has the eu ets been operating?

- mióta esedékes ez a tartozás? - kérdezte ben allen úr.
'how long has it been running?' inquired mr. ben allen.

a demokrácia minden mérőszáma romlott, mióta vlagyimir putyin hivatalba lépett.
all the democratic indicators have been pointing downwards since vladimir putin took office: