Results for mieloszuppresszió translation from Hungarian to English

a mieloszuppresszió azonban rövid ideig tart és rendszerint nem vezet dóziscsökkentéshez és ritkán vezet a kezelés felfüggesztéséhez.
however, myelosuppression is short lived and usually does not result in dose reduction and rarely in discontinuation.

alacsony vérsejtszám (mieloszuppresszió) , a vörösvérsejtek megnagyobbodása, a fertzésekkel szembeni csökkent ellenállás.
low blood cell counts (myelosuppression) , enlargement of red blood cells, decreased resistance to infections.

gyakoriság szerinti csoportosítás a mieloszuppresszió általában enyhétől közepesen súlyos és többnyire a granulocytaszámot érinti (lásd 4. 2 pont)
bone-marrow suppression is usually mild to moderate and mostly affects the granulocyte count (see section 4.2)

a többi citotoxikus kezeléshez hasonlóan mérlegelni kell a kumulatív mieloszuppresszió kockázatát, amikor a gemcitabin- kezelést egyéb kemoterápiával egyidejűleg alkalmazzák.
as with other cytotoxic treatments, the risk of cumulative bone-marrow suppression must be considered when gemcitabine treatment is given together with other chemotherapy

a litak-ot tilos olyan egyéb gyógyszerekkel együtt alkalmazni, melyek befolyásolják a csontvelőben a vérsejtek termelődését (mieloszuppresszió).
you must not use litak with other medicines that affect the production of blood cells in the bone marrow (myelosuppression).

a temodal nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél súlyos mieloszuppresszió áll fenn (olyan állapot, amikor a csontvelő nem képes elegendő vérsejtet termelni).
temodal must not be used in patients with severe myelosuppression (a condition in which the bone marrow cannot make enough blood cells).

a temodal alkalmazása tilos olyan betegeknél, akiknél súlyos mieloszuppresszió áll fenn (olyan állapot, amikor a csontvelő nem képes elegendő vérsejtet termelni).
temodal must not be used in patients with severe myelosuppression (a condition in which the bone marrow cannot make enough blood cells).

gyakoriság szerinti csoportosítás a mieloszuppresszió általában enyhétől közepesen súlyos és többnyire a granulocytaszámot érinti (lásd 4. 2 pont) • thrombocytopenia • anaemia
bone-marrow suppression is usually mild to moderate and mostly affects the granulocyte count (see section 4.2) • thrombocytopaenia • anaemia

a temodal nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél súlyos mieloszuppresszió áll fenn (olyan állapot, amikor a csontvel nem képes elegend vérsejtet termelni) , illetve várandós vagy szoptató nknél.
temodal should not be used in patients with severe myelosuppression (a condition in which the bone marrow cannot make enough blood cells) or in women who are pregnant or breast-feeding.

a legfőbb toxikus hatás a csontvelővel kapcsolatos, amely mieloszuppresszióhoz vezethet.
the principal toxic effect is on the bone marrow, resulting in myelosuppression.