Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
használatba kerül (technikai újdonság)
comes into use
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezenkívül néhány újdonság érdemel említést.
in addition, a number of other new concepts warrant mention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a telepítést követően az rss minden újdonság feltöltését ellenőrzi, naprakészen tartja és értesíti Önt róla.
once installed, the rss system checks, updates and notifies you of new information available on-line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az energiaárak és költségek emelkedése nem újdonság.
rising energy prices and costs are not new.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a többi újdonság a projektek irányításával kapcsolatos.
other novelties concern project management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magyar közönség akkoriban is fogékony volt minden újdonságra.
even back then, the hungarian audience was responsive to every novelty.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
márpedig bármiféle újdonság csakis kedvező lehet cyrus smith számára.
also, everything new must be to the advantage of cyrus harding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogyhogy? - méltatlankodott fridriksson úr. - nyolcezer kötetünk van, köztük sok értékes ritkaság, óskandináv nyelvű könyvek és minden újdonság, amit koppenhágából szerzünk be évente.
"indeed!" replied m. fridrikssen, "why we possess eight thousand volumes, many of them valuable and scarce, works in the old scandinavian language, and we have all the novelties that copenhagen sends us every year."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Újdonságok
news & events
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting