Results for minden ok, a kislanyom mar 1 ev... translation from Hungarian to English

a figyelem középpontjában a bankok állnak, hiszen még mindig ők a pénzeszközök elsődleges közvetítői, egyszersmind a kockázatok terjedésének fő potenciális csatornái a pénzügyi rendszerben.
throughout this discussion, the ecb emphasised that the prevention of financial crises should be the main focus of attention of the work, without, however, neglecting the pertinent issues related to the management of crises, if they occur, and their eventual resolution.

tom mélyen elszomorodva felsóhajtott, a kislány már a küszöbhöz ért, de a következő pillanatban, mielőtt belépett volna az ajtón, egy szál árvácskát dobott keresztül a kerítésen, és tom szívében újjáéledt a remény.
tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold. but his face lit up, right away, for she tossed a pansy over the fence a moment before she disappeared.

2.13 a családi vállalkozások a vállalkozói kultúra elterjesztésének nagyon hatékony eszközét jelentik, és még mindig ők a legjobb eszközei annak, hogy emberek milliói vállalkozásba fogjanak, nemcsak kkv-kban, ahol a többséget jelentik, hanem nagy családi vállalkozásokban is, amelyek az olyan nagy országokban, mint németország, az egyesült királyság, olaszország vagy franciaország a nagyvállalatok teljes számának 12–30%-át teszik ki.
2.13 family enterprises are a powerful tool for disseminating the enterprise culture and remain the best means of enabling millions of people to go into business, not only in smes, where they form the majority, but also in large family enterprises, which in countries as important as germany, the united kingdom, italy or france, account for between 12% and 30% of all large enterprises12.