Results for mindenegyes szállítás alkalmával translation from Hungarian to English

a minőségi jellemzőket a felkínált árutétel reprezentatív mintája alapján kell megállapítani, amely minden szállítás alkalmával legalább minden 60 tonna után vett mintákból áll.
the quality characteristics shall be established on the basis of a representative sample of the lot offered, consisting of samples taken at the rate of once every delivery for at least every 60 tonnes.

kizárólag olyan szállítások alkalmával használják, amelyek a közösség vámterületén kívül kezdődnek, vagy ott végződnek.
used exclusively for transport which begins or ends outside the customs territory of the community.

d) kizárólag olyan szállítások alkalmával használják, amelyek a közösség vámterületén kívül kezdődnek, vagy ott végződnek.
(d) used exclusively for transport which begins or ends outside the customs territory of the community.

az egyedi ellátási szabályok hatálya alá tartozó termékeket adminisztratív ellenőrzéseknek kell alávetni a legkülső régiókba történő behozatalukkor vagy belépésükkor, valamint az innen kiinduló kivitelük vagy szállításuk alkalmával.
products which are the subject of specific supply arrangements shall be subject to administrative checks at the time that they are imported into or enter the outermost regions, as well as when they are exported or dispatched.

amennyiben a besorolás változik, a piaci szereplőknek ugyanarra a termékre eltérő kn-kódot kell használniuk a tagállamok közötti, valamint az eu és a harmadik országok közötti szállítások alkalmával.
in case of changes of classification, operators have to use different cn codes for the same products, for movements between member states and for movements between the eu and third countries.

a bizottság köteles új egységes formanyomtatványt kidolgozni, amely a radioaktív hulladékoknak és a kiégett fűtőelemeknek a 2006/117/euratom tanácsi irányelv hatálya alá tartozó szállítása alkalmával alkalmazandó.
the commission is required to establish a new standard document to be used for the shipments of radioactive waste and spent fuel within the scope of directive 2006/117/euratom.